martedì 14 giugno 2011

Mr Earl Grey's self-portrait

Mr Earl Grey a forza di vedermi al tavolo da disegno ha deciso che era venuto il momento anche per lui di cimentarsi con la creatività. Il risultato è un delizioso autoritratto azzurro in formato bustina... Disegnare gli è piaciuto molto, mi ha detto che quella concentrazione speciale che compare quando cerchiamo di esprimerci disegnando è molto profonda e, a volte, può rivelarsi sorprendente...E che è un peccato che molte persone diventate adulte smettano di disegnare, anche solo per divertirsi.  Non posso che essere d'accordo con lui: mr Earl Grey è sempre molto più saggio di me.

Since he always saw me draw, Mr Earl Grey has decided to begin experiment his creativity. The result is a delightful blue self-portrait... he has loved draw, and he said that the special concentration that appears while we try to express ourselves through drawing is very deep and, sometimes, may be surprising ... It is a pity that frequently when childhood finishes a lot of people stop drawing. I can only agree with him: Mr. Earl Grey is always much wiser than me.

venerdì 10 giugno 2011

In this moment


working working working; messed up, but quite happy :)

mercoledì 1 giugno 2011

Watercolor, life lessons

Acquarello, lezioni di vita.
1) Stai attento a bere dalla tazza giusta
2) Se hai sbagliato, hai sbagliato: qui non c'è cntrl Z che tenga. Butta e rifai.
3) Se hai sbagliato, hai sbagliato: quello che è venuto fuori è molto meglio di quello che avresti fatto tu, oh yeah!
4) Sii impavido, ardito, deciso, devi sapere dove stai andando per perderti.( Insomma, nel mio caso è un po' un sii tutto quello che non sei ,MAI) (uargh)
5) Con la musica, è meglio.

Watercolor, life lessons
1) Pay attention: are you drinking with the right cup?
2) If you do a mistake, you do a mistake: you can't make cntrl Z. Throw it and redo.
3) If you do a mistake, you do a mistake: what comes out is better than everything you could do, oh yeah!
4) Be brave, hardy, resolute, you have to know what you want to lose yourself. (so, in my case be all that i'm not, NEVER)
5) with music, it's better.